[들려주고싶은 노래 #017] michael buble - everything

[들려주고싶은 노래 #017] michael buble - everything

늦은밤

연인과 전화를 끝내고 이 노래를 들으면,

방금 들었던 그와 그녀의 목소리가 듣고파 다시 전화를 걸게하는 노래.

You're a falling star,

당신은 별통별이예요.

You're the get away car.

당신은 일상에서 벗어나 휴가지로 향하는 차예요.
You're the line in the sand

당신은 모래 위에 그어진 선이예요

when I go too far.

내가 멀리 갔을 때 날 잡아주는.
You're the swimming pool, on an August day.

당신은 8월 어느 날의 수영장이예요.

And you're the perfect thing to say.

그리고 당신은 말하자면 완벽해요.

And you play it coy, but it's kinda cute.

그리고 당신은 수줍어하기도 하죠. 하지만 귀여워요.
Ah, When you smile at me you know exactly what you do.

오~ 당신이 날 보며 미소지을 때 당신도 알잖아요.
Baby don't pretend, that you don't know it's true.

그대여 아닌 척하지 말아요. 그게 진실인걸 모르나요.
Cause you can see it when I look at you.

내 눈빛을 보고 그대도 알 수 있잖아요.

And in this crazy life,

이 사랑스러운 인생

and through these crazy times

그리고 푹 빠져든 이시간들
It's you, it's you,

바로 당신에게 말이죠. 당신이예요.

You make me sing.

당신이 나를 노래하기 해요.
You're every line,

당신은 모든 선이고,

you're every word,

당신은 모든 언어이고,

you're everything.

당신은 모든 것이예요.

You're a carousel,

당신은 회전목마예요.

you're a wishing well,

당신은 소원을 비는 우물이예요.
And you light me up,

당신은 나를 환하게 비춰줘요.

when you ring my bell.

당신에게 온 전화 벨 소리만 들어도 말이죠.
You're a mystery,

당신은 신비로운 사람이예요.

you're from outer space,

대체 어느 별에서 온 건가요.
You're every minute of my everyday.

당신은 나의 순간순간이예요.

And I can't believe, uh that I'm your man,

그리고 난 내가 당신의 남자라는게 믿어지지 않아요.

And I get to kiss you baby just because I can.

그저 내가 할 수 있는 키스를 당신에게 바칠께요.
Whatever comes our way,

우리 앞에 어떤 일이 일어나든

ah we'll see it through,

우린 함께 이겨낼 거예요.
And you know that's what our love can do.

그리고 당신도 알잖아요. 우리의 사랑이 이겨낼수 있다는 걸.

And in this crazy life,

이 사랑스러운 인생

and through these crazy times

그리고 푹 빠져든 이 시간들.
It's you, it's you,

바로 당신에게 말이죠. 당신이예요.

You make me sing

당신이 나를 노래하게 해요.
You're every line,

당신은 모든 선이고,

you're every word,

당신은 모든 단어이고,

you're everything.

당신은 모든 것이예요.

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La


And in this crazy life,

이 사랑스러운 인생

and through these crazy times

그리고 푹 빠져든 이 시간들.
It's you, it's you,

바로 당신에게 말이죠. 당신이예요.

You make me sing.

당신이 나를 노래하게 해요.
You're every line,

당신은 모든 선이고,

you're every word,

당신은 모든 단어이고,

you're everything.

당신은 모든 것이예요.

You're every song,

당신은 모든 노래이고,

and I sing along.

난 그 노래를 따라 부르죠.
'Cause you're my everything.

왜냐하면 당신은 내 모든것이니까요.
Yeah, yeah

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La

-가사해석출처-

http://ibagu5.blog.me/220452608315